cyber kids on real

 Pilules Polonaises / Polskie pigułki

Book design of the two volumes of Fanny Vaucher's illustrated notebooks.

We created the book design for Polish Pills and Polish Pills 2, two books created by Fanny Vaucher, Swiss blogger and artist. They were published by Fundacja Bęc Zmiana, with the support and funding of the Swiss cultural foundation Pro Helvetia and Polish Institute in Paris. 

Polish Pills and Polish Pills 2 consist of collection of illustrations, which comment on polish reality in a funny, doodlish way. Creating them was some kind of a therapy for the author’s adaptation issues. The books are the compilation of works from the blog, run by the artist during her 2 years stay in Poland.

The design objective of Polish Pills 2 was to maintain the private, hand drawn character of the artist’s sketchbook. We were able to recreate the author’s own handwriting as well as the spontaneity of the notes scribbled in a rush, thanks to the font, designed for the purpose of the publication. 

The font, designed by Zofia Frankowska/ Cyber Kids on Real consists of the two variants, impressive amount of ligatures and letter variations. The translations surrounding Fanny Vaucher’s drawings are more like a vigorous, alive notes, than just static text columns paired with expressive drawings.

  • KLIENT Fundacja bęc zmiana
  • WWW beczmiana.pl
  • ROK 2016

Fundacja Bęc Zmiana jest organizacją non for profit, wspierającą działania na styku sztuki, architektury i życia społecznego. Od roku 2002 zajmujemy się inicjowaniem działań interdyscyplinarnych, których większość pokazywana jest w przestrzeni publicznej. Poprzez działalność wydawniczą wspieramy badania naukowe dotyczące współczesnej kultury.

ZAMKNIJ

Korzystając z serwisu internetowego wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Pliki cookie możesz zablokować za pomocą opcji dostępnych w przeglądarce internetowej. Aby dowiedzieć się więcej, kliknij tutaj